Komentatori i prijenosi utrka

Rasprave o događajima (ne)izravno vezanim uz Formulu 1

Moderatori/ce: F1NAC,Zweki,Scuderia,Cuky,47,gringo73

Odgovori
Avatar
K1M1
HNL kladionica majstor
HNL kladionica majstor
Postovi: 2096
Pridružen/a: 06 srp 2008, 23:09
Ja sam: Vozač
Navijam za: Kimi i Frijns
Lokacija: Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la K1M1 »

maric je napisao/la:jel netko zna na kojem broju ce prenosit f1, prije je kreator tv bio na 405, vise ga nema i kad ce ga ukljucit
428 maxgp
a kreator tv jos postoji, na 429 je, al oni vise nemaju prava na f1, pa ce tamo bit samo moto gp...
wolfman je napisao/la:EDiT 2:jel iko gleda ma maxgp-u :D
gringo73 je napisao/la:Ima li ikog da je gledao taj MaxGP, kakvi su dojmovi?
ja
komentator je katastrofa... ajd još nije ni tako loš čisto kao komentator, ali poznavanje f1 nula... Najjače mi bilo u drugoj polovici FP2 kad svi rade simulaciju utrke, a ovaj jadan niš ne kuži kako su sad odjednom svi sporiji po 5 sec. :lol:
a slika je super, nemam primjedbi... (za razliku od lani kad je bilo na lokalcima, slika je znala bit očajna)...
slika
Avatar
Caldor
Profesionalni vozač
Profesionalni vozač
Postovi: 1046
Pridružen/a: 11 srp 2007, 15:04
Ja sam: Vozač
Navijam za: McLaren
Lokacija: Čakovec

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Caldor »

Slika na hd programu pre pre dobra :)
Avatar
McLewis
Veteran
Veteran
Postovi: 3123
Pridružen/a: 29 svi 2007, 21:02
Ja sam: Vozač
Navijam za: McLaren i Mercedes
Lokacija: ispred monitora

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la McLewis »

Fp1 i FP2 nisam na maxu gledao.... ali sam gledao FP3 i kvale.... FP3 je bio bez reklama i komentatora, i bilo je fantasticno.... mir tisina i uzivanje u cistoj F1... a kvale su blaz i novak dobro odradili, osim sta su za interice govorili da su full wet, ali sta je najvaznije nema reklamaaaaa....
cekam sutra utrku da vidim kako ce odraditi pa mogu vise reci i preporuciti...
McLaren u <3
Avatar
K1M1
HNL kladionica majstor
HNL kladionica majstor
Postovi: 2096
Pridružen/a: 06 srp 2008, 23:09
Ja sam: Vozač
Navijam za: Kimi i Frijns
Lokacija: Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la K1M1 »

dobar prijenos na maxgp, koja divota gledat bez reklama... a i komentatori su bilo ok... osim izgovaranja nekih vozača: bjanči, kvajat. :-?
slika
Avatar
Cuky
Moderator
Moderator
Postovi: 16007
Pridružen/a: 25 srp 2010, 18:03
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari
Lokacija: Rab/Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Cuky »

baš ću pitat sutra na twitteru ako se sjetim u toku prijenosa ove sa Sky-a ako su pitali možda Kvyata kako mu se ime izgovara...jer do sada sam čuo da ga izgovaraju hvjat, osim ako ja nisam loše čuo :D
“Four wheels move the body, Two wheels move the soul.”

slika
Avatar
K1M1
HNL kladionica majstor
HNL kladionica majstor
Postovi: 2096
Pridružen/a: 06 srp 2008, 23:09
Ja sam: Vozač
Navijam za: Kimi i Frijns
Lokacija: Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la K1M1 »

ma normalno se izgovara kako se i piše, ne kužim koju filozofiju rade od toga...
y se čita i, dakle izgovara se kviat...
slika
Avatar
Vuksa_KC
Veteran
Veteran
Postovi: 2899
Pridružen/a: 15 lis 2008, 15:36
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Vuksa_KC »

Bjanči? Daj me nemoj :D:D

Onda su i Fisičela i Baričelo nekad vozili.
Avatar
Domi
Profesionalni vozač
Profesionalni vozač
Postovi: 1381
Pridružen/a: 30 ožu 2009, 23:58
Ja sam: Vozač
Navijam za: Schumacher - Kimi
Lokacija: Zagreb

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Domi »

Baričelo su naši komentatori prije blaž-novak ere redovito govorili, zapravo se može čitat i barikelo i baričelo, bilo je objašnjenno nekoliko puta jer rubens kao ima talijanske korijene il nekaj slično :)
"Life is about passions. Thank you for sharing mine" - Michael Schumacher, Brazil GP 2012
Avatar
K1M1
HNL kladionica majstor
HNL kladionica majstor
Postovi: 2096
Pridružen/a: 06 srp 2008, 23:09
Ja sam: Vozač
Navijam za: Kimi i Frijns
Lokacija: Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la K1M1 »

Da, sijecam se za barrichella kad su govorili baričelo, al mi još uvijek nije jasna ta priča sa talijanskim korijenima. Jer kolko ja znam (a upravo pohađam tečaj talijanskog) na talijanskom se isto ch čita k, a ne č, dakle i na talijanskom i na portugalskom se čita barikelo. :-k
Vuksa_KC je napisao/la:Bjanči? Daj me nemoj :D
da, a prošle godine su pravilno izgovarali... otkud su sad odjednom došli do zaključka da je bjanči pitaj boga. :D
valjda ce im netko ukazat na te greške, pa da isprave, pogotovo ovo kvajat #-o
slika
Avatar
Cuky
Moderator
Moderator
Postovi: 16007
Pridružen/a: 25 srp 2010, 18:03
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari
Lokacija: Rab/Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Cuky »

za Rubensa se ne sjećam točno priče o korijenima, ali se sjećam da je jednom prilikom bio pitan kako mu se prezime izgovara pa je rekao da mu je svejedno ako je Baričelo ili Barikelo
“Four wheels move the body, Two wheels move the soul.”

slika
Avatar
Slash
Veteran
Veteran
Postovi: 2921
Pridružen/a: 09 kol 2007, 16:54
Ja sam: Vozač
Navijam za: utrkivanje
Lokacija: Zagreb grad

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Slash »

Džulz Bjanči :lol: .
Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV.
Avatar
wolfman
HNL kladionica super velemajstor
HNL kladionica super velemajstor
Postovi: 933
Pridružen/a: 26 ožu 2010, 21:48
Ja sam: Vozač
Navijam za: Vettel
Lokacija: Croatian Zagorje, Desinić City

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la wolfman »

bit će opet visoke rezolucije :lol:
Avatar
Slash
Veteran
Veteran
Postovi: 2921
Pridružen/a: 09 kol 2007, 16:54
Ja sam: Vozač
Navijam za: utrkivanje
Lokacija: Zagreb grad

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Slash »

wolfman je napisao/la:bit će opet visoke rezolucije :lol:
Ja bih htio da bude da se mogu smijat :D, ali mislim da ni MJ ne gleda naš prijenos više :(.
Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV.
Avatar
Kenny
Legenda
Legenda
Postovi: 4875
Pridružen/a: 09 svi 2007, 17:28
Ja sam: Vozač
Navijam za: Williams i MS

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Kenny »

Cuky je napisao/la:baš ću pitat sutra na twitteru ako se sjetim u toku prijenosa ove sa Sky-a ako su pitali možda Kvyata kako mu se ime izgovara...jer do sada sam čuo da ga izgovaraju hvjat, osim ako ja nisam loše čuo :D
Jutros nisam par puta dobro čuo i razumio sam ovog na Skyu Fiat :biggrin:
slika
Pa čovjek kaže - osjećaj. Ako je osjećaj, onda je osjećaj. Na temelju osjećaja :) - dmarijon
Avatar
Cuky
Moderator
Moderator
Postovi: 16007
Pridružen/a: 25 srp 2010, 18:03
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari
Lokacija: Rab/Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Cuky »

a nisam ni ja 100% siguran, ali čini mi se da neki izgovaraju Hvjat, a neki Hviat.
“Four wheels move the body, Two wheels move the soul.”

slika
Avatar
Vuksa_KC
Veteran
Veteran
Postovi: 2899
Pridružen/a: 15 lis 2008, 15:36
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Vuksa_KC »

K1M1 je napisao/la:Da, sijecam se za barrichella kad su govorili baričelo, al mi još uvijek nije jasna ta priča sa talijanskim korijenima. Jer kolko ja znam (a upravo pohađam tečaj talijanskog) na talijanskom se isto ch čita k, a ne č, dakle i na talijanskom i na portugalskom se čita barikelo. :-k
Jednostavno, sve sa 'ch' i poslije toga samoglasnik je 'k'.
Ako je samo 'c' i posle toga 'e' ili 'i', onda je 'če' ili 'či', ostalo je sve 'k'.
Avatar
K1M1
HNL kladionica majstor
HNL kladionica majstor
Postovi: 2096
Pridružen/a: 06 srp 2008, 23:09
Ja sam: Vozač
Navijam za: Kimi i Frijns
Lokacija: Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la K1M1 »

Upravo tako, a piše se barrichello, dakle čita se barikelo... zato mi nije jasno kako ovi kažu da može i jedno i drugo... Možda može na nekom drugom jeziku, al na talijanskom i portugalskom sigurno ne.

e da, otkad ti znaš talijanski? zaš ti onda nisi išao pitat ono kad smo mučili s kupovanjem karata u monzi? :D
slika
Avatar
Caldor
Profesionalni vozač
Profesionalni vozač
Postovi: 1046
Pridružen/a: 11 srp 2007, 15:04
Ja sam: Vozač
Navijam za: McLaren
Lokacija: Čakovec

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Caldor »

Ja sam jutros na Sky-u par put morao zastati da skužim zašto govore o Fiatu. Nejde im baš Ruski izgovor valjda.
Avatar
Kenny
Legenda
Legenda
Postovi: 4875
Pridružen/a: 09 svi 2007, 17:28
Ja sam: Vozač
Navijam za: Williams i MS

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Kenny »

Caldor je napisao/la:Ja sam jutros na Sky-u par put morao zastati da skužim zašto govore o Fiatu. Nejde im baš Ruski izgovor valjda.
Ajde nisam jedini
slika
Pa čovjek kaže - osjećaj. Ako je osjećaj, onda je osjećaj. Na temelju osjećaja :) - dmarijon
Avatar
Mansell
Test vozač
Test vozač
Postovi: 605
Pridružen/a: 14 lip 2008, 17:25
Ja sam: Vozač
Navijam za: Mercedes
Lokacija: Prelog

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Mansell »

Kenny je napisao/la:
Caldor je napisao/la:Ja sam jutros na Sky-u par put morao zastati da skužim zašto govore o Fiatu. Nejde im baš Ruski izgovor valjda.
Ajde nisam jedini
Ja sam takodjer cuo da su rekli Fiat par puta, pa mi je trebalo vremena da skuzim o kom pricaju :lol:
F1 FSONE 2009 DELO RACING LEAGUE CHAMP
HISTORIC GTC 2011 F1-HR LEAGUE CHAMP
Mercedes-Benz 190E Cup Legends 2012 F1-HR LEAGUE CHAMP
F3000 2013 F1-HR LEAGUE CHAMP
Race of Champions 2014 BSR LEAGUE CHAMP
Avatar
Armanini
Svjetski prvak
Svjetski prvak
Postovi: 2467
Pridružen/a: 26 svi 2009, 17:19
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Armanini »

prosto ne mogu da verujem da opet o tome pisete :=

ne zelim bas pametovat, al obzirom da ste vi krenuli, ubacit cu se i ja..


nema tocnog i netocnog izgovaranja prezimena..

"ispravan" izgovor zna tocno samo ta obitelj zapravo cije je prezime..

kod komentiranja gdje se komentira na svom jeziku i za gledatelje/slusaoce na domacem jeziku, prezimena se u pravilu izgovaraju u duhu vlastitog jezika, a ne jezika koji je materinji sportasu..


uvijek spominjanje baricela je dobar primjer.. on je barikelo doma, poveznica sa talijanskim korijenima i baričelom mozda stoji, jer bi se u tom slucaju vjerojatno prezime drukcije pisalo..

nama rvatima je ch vise č nego k i zato je u redu izgovarat baričelo.. kao i lamborđini i takvi primjeri..


zato nije ni hemilton, nego je hamilton etc etc..


neznam sto dizete frku oko toga, slazem se da je ruzno kasapljenje i izgovaranu extra iritantno (bianči je just wrong), al nije neispravno..

vidim velika vecina prati engleske prijenose..
pa ne vidim da se netko buni na sve redom komentatore koji fetla zovu "pogresno" vetel..

neznam sto se ne bunite kad gledate neku tekmu sa stranim komentatorima i sto oni naprave od nasih imena i prezimena..


jednostavno za shvatit - komentiraju za svoje ljude, ne za nekakvu internacionalnu publiku..

tako da ce englezu bit hemilton, meni ce bit hamilton.. i nema potrebe da nas komentator izgovara hemilton, osim ako se ne zeli pokazat malo englezom..
Nejde im baš Ruski izgovor valjda.
opet - nema tu ruskog izgovora, vec engleski izgovor ruskog imena..
rFactor F1 HR server Info
slika
Avatar
McLewis
Veteran
Veteran
Postovi: 3123
Pridružen/a: 29 svi 2007, 21:02
Ja sam: Vozač
Navijam za: McLaren i Mercedes
Lokacija: ispred monitora

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la McLewis »

odgledao utrku ma maxgp-u.... komentatori oke, djeluju bolje pripremljeni nego na kreatoru, novak i dalje baljezga kao uvijek, ali najvaznije nema reklama.... i da fali uvodna emisija i emisija poslije, ali mislim da bi mogli to odradit kako vrijeme prodje.... ugl ocijena 4/5 samo zbog reklama.... mislim da se isplati dat novce da gledas na tv ekranu kao covijek...
McLaren u <3
Avatar
Cuky
Moderator
Moderator
Postovi: 16007
Pridružen/a: 25 srp 2010, 18:03
Ja sam: Vozač
Navijam za: Ferrari
Lokacija: Rab/Rijeka

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Cuky »

a jel bilo priče o grainingu? Brundle se danas raspričao o tome, a pošto ga u 3 pune sezone do sad skoro i nisam čuo o tome, mogu mislit kako je Novak došao na svoje :D
“Four wheels move the body, Two wheels move the soul.”

slika
Avatar
F1NAC
Moderator
Moderator
Postovi: 14079
Pridružen/a: 12 tra 2010, 12:21
Ja sam: Vozač
Navijam za: Scuderia Ferrari

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la F1NAC »

Cuky je napisao/la:a jel bilo priče o grainingu? Brundle se danas raspričao o tome, a pošto ga u 3 pune sezone do sad skoro i nisam čuo o tome, mogu mislit kako je Novak došao na svoje :D
JE :biggrin: ja sam se pokidao od smijeha :D
slika
rFactor F1-HR WTCC LEAGUE CHAMPION 2011
Avatar
Slash
Veteran
Veteran
Postovi: 2921
Pridružen/a: 09 kol 2007, 16:54
Ja sam: Vozač
Navijam za: utrkivanje
Lokacija: Zagreb grad

Re: Komentatori i prijenosi utrka

Post Postao/la Slash »

Ja gledam na TV ekranu i to vrhunsku kvalitetu Sky - vjeverica laptop + TV :D.
Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV.
Odgovori