Formula 1 team - Scuderia Ferrari [F1-75]

[Vuksa_KC]

To je to, okrenuti se novoj, 2013.

[Scuderia]

Felipe Massa has admitted that Ferrari has a lot of work to do with its new F2012 amid questions about whether or not the new car has delivered the step forward the team was hoping for.

-------------------------------> KLIK

[kimi&pablo.u.bmw]

09:47 News from @InsideFerrari: "It will be a long break before Fernando can rejoin the track. A hydraulic problem occurred on the car so we are working to fix it."

[Scuderia]

Bolje da se to dogodilo sada, nego kada krene prvenstvo.

[Cuky]

Premjestili su dio hladnjaka na poziciju iznad mjenjača tako, da mogu imat manje otvore in stranice.

Znam za ovo. Ali ja sam ono rekao jer vidim da su i TR i Sauber također smanjili otvore na bokovima, a ne primjećujem na njima otvore za hlađenje na nekom drugom dijelu.

[Alonso-champ]

sta kaze BBC:

The Ferrari looks glued to the track as he first passes Romain Grosjean in the Lotus and then Sebastian Vettel's Red Bull...

[One and only]

Jučer nas je bilo svukuda po stazi, a danas smo zaljepljeni za stazu .
Ova testiranja stvarno daju više pitanja nego odgovora.

[Scuderia]

Ferrari has admitted its new car is not delivering what it had been hoped for so far - but it has faith that it can get on top of its issues before the first race of the season.

--------------------------------------------------> KLIK

[Cuky]

Zanimljivo. A Massa je nakon 2. dana izjavio da auto reagira kako su predvidjeli, ali da im prestoji još puno testiranja novih komponenti koje prije nisu koristili na starijim automobilima...

[Dero]

Pročitajte cijeli članak, naslov je produkcija novinara

"We are working through a reasonably large matrix here, so on each run we are trying almost a different configuration. There is a lot of analysis here and then back at the factory. We are using the simulation and the simulator to make sure everything ties in, so we can put the right package together."

"I think there is a lot of room for us to improve from where we are. Reliability wise it is good. Performance wise I think we are okay, but we can play around with the performance and improve [the car in] some corners and some particular parts of the corner, but I would not say I am happy yet until we get the whole thing working."

[Alonso-champ]

Ma daaj samo nagadjaju,necu vise nikoga slusati,samo se nerviram..

[Sanel]

Znam da će sad mnogi reći da su ovo samo testiranja i da ništa ne znači ali ipak redovno biti u donjem dijelu poretka na kraju dana? Previše me sve ovo podsjeća na prošlu sezonu, malo čak i goru.
Ne vjerujem da svi ostali ganjaju najbolja vremena pa da su toliko brži, jednostavno je razlika prevelika da bi razlog bio samo testiranje raznih opcija i komponenti.

[Dero]

Znam da će sad mnogi reći da su ovo samo testiranja i da ništa ne znači ali ipak redovno biti u donjem dijelu poretka na kraju dana? Previše me sve ovo podsjeća na prošlu sezonu, malo čak i goru.
Ne vjerujem da svi ostali ganjaju najbolja vremena pa da su toliko brži, jednostavno je razlika prevelika da bi razlog bio samo testiranje raznih opcija i komponenti.

Prošla godina:

2011 Jerez F1 test times - Combined - best - after 3 days

1. Rubens Barrichello Williams-Cosworth 1m 19.832s
2. Michael Schumacher Mercedes-Mercedes 1m 20.352s F
3. Nick Heidfeld Lotus Renault GP-Renault 1m 20.361s S
4. Felipe Massa Ferrari-Ferrari 1m 20.413s F
5. Fernando Alonso Ferrari-Ferrari 1m 20.493s S
6. Kamui Kobayashi Sauber-Ferrari 1m 20.601s
7. Jenson Button McLaren-Mercedes 1m 21.009s F
8. Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 1m 21.099s S
9. Sebastien Buemi Scuderia Toro Rosso-Ferrari 1m 21.213s
10. Jaime Alguersuari Scuderia Toro Rosso-Ferrari 1m 21.214s F
11. Bruno Senna Lotus Renault GP-Renault 1m 21.400s
12. Sergio Perez Sauber-Ferrari 1m 21.483s T
13. Mark Webber Red Bull-Renault 1m 21.522s T
14. Sebastian Vettel Red Bull-Renault 1m 21.574s S

[Cuky]

Sanel oprosti ali u krivu si. Prošle je godine Ferrari na svim testovima bio u vrhu pa su bili truba cijelu sezonu. A baš kako je kolega Dero postavio, RB-i su bili neuvjerljivi pa nakraju sve pomeli. Eto koliko ti vremena na testiranjima znače.

[Sanel]

Hm, zanimljivo, ovo nisam znao. Ali svejedno, ružno je vidjeti ovako loša vremena, nadajmo se da će biti pravi kad bude najviše trebalo, na utrkama

[dmarijon]

e, ovo me baš ono, iskreno, razveselilo ...
Jerez: Presjek vremena nakon prvog dijela 4. dana
1. Alonso Ferrari 1m18.877s 22

[Cuky]

Istina, ali navodno je Ferrari to odradio na mekšim gumama i sa manje goriva nego ostali koji su postavljali čak i brža vremena prijašnjih dana. No opet u obzir treba uzeti da je staza danas najhladnija tako da tko zna...ali lijepo je vidjeti Ferrari naprijed makar to ništa ne znači...

[Scuderia]

e, ovo me baš ono, iskreno, razveselilo ...
Jerez: Presjek vremena nakon prvog dijela 4. dana
1. Alonso Ferrari 1m18.877s 22

Ostvario je ovo vrijeme sa mekanim gumama.

[dmarijon]

Ej, nemoj sreću kvariti!!!:) ma neka je

[Scuderia]

Sogleich wird gemutmaßt, dass Ferrari einfach mal eine gute Zeit herzaubern will, um zu vielen kritischen Fragen vorzubeugen. Heute Abend spricht zum ersten Mal der Ferrari-Star. Von ihm wird gesagt, dass er nach zwei Testsessionen zu Beginn eines WM-Jahres sofort sagen kann, "ja, das Auto ist ein gelungener Wurf oder nein, es wird eine schwierige Saison". Man darf gespannt sein...

Moze biti, a i ne mora....

[Cuky]

Još kad bi ja razumio njemački :S

[Scuderia]

Pretpostavlja se da je Ferrari isao napraviti donekle dobro vrijeme, da smire malo glavesine iz Italije. ( tocnije, Uvijek Elegantnog).... ( to je ovo boldano)

Ovaj ostatak mi se cini glupim, jer nitko ne moze otrkiti da li je novi auto spreman za novu sezonu, nakon samo par dana testiranja na stazi, na kojoj se nece voziti.


Kad smo kod onog bolda, citao sam da je nekadasnji vozac Ferrarija, Salo, izjavio da Ferrari ima problema skoro u svakom zavoju. ( nazalost, probao sam naci bas njegov intervju, nisam ga jos uspio pronaci, ali ako ga nadjem, stavit cu ga tu )

Zato je Uvijek Elegantni malo zivcan, jos kada vidi ovakve rezultate na testiranjima...

Ne mora nista znaciiti, ovo, samo govorim o onome sta sam procitao na njemackim portalima.

[Cuky]

Hvala na prijevodu.

Inače, RB se navodno žali na ispuhe kod Ferrarija i McLarena i navodno zagovaraju da se isti proglase ilegalnim

EDIT: Sad bi oni mogli izvući se kao RB prošle godine sa EBD-om: Naši motori se ovako bolje hlade i promjena dizajna bi nepovoljno utjecala na pouzdanost.

[tomidix]

Tko o cemu RB o zabranjivanju... Puj..

[One and only]

Istina, ali navodno je Ferrari to odradio na mekšim gumama i sa manje goriva nego ostali koji su postavljali čak i brža vremena prijašnjih dana. No opet u obzir treba uzeti da je staza danas najhladnija tako da tko zna...ali lijepo je vidjeti Ferrari naprijed makar to ništa ne znači...

S mekšim, ali već voženim gumama. I sa ne baš tako malo goriva.